KIMYO SAVDO Ijarachi
Maxfiylik siyosati · Политика конфиденциальности · Privacy Policy
Maxfiylik siyosati
Kim javobgar
«KIMYO SAVDO UYI» MChJ (STIR 203268268), Toshkent viloyati, O‘zbekiston — bozor ma’muriyati. Telefon: +998 90 963 58 78.
Ilova kimlar uchun
KIMYO SAVDO bozorida do‘kon ijaraga olgan savdogarlar uchun. Hisob qaydnomasini bozor ma’muriyati ochadi; ilovada ro‘yxatdan o‘tish yo‘q.
Qanday ma’lumotlar ishlanadi
- Kirish uchun: telefon raqamingiz va parolingiz. Parol serverda ochiq holda emas, qaytarib bo‘lmaydigan xesh ko‘rinishida saqlanadi.
- Ijara shartnomasidagi ma’lumotlar: ismingiz yoki tashkilot nomi, STIR, telefon raqami, manzil (agar ko‘rsatilgan bo‘lsa).
- Hisobingiz: do‘konlar, shartnomalar va ularning matni, hisoblar, to‘lovlar, qarzdorlik, elektr hisoblagich ko‘rsatkichlari va bozor nazoratchisi olgan hisoblagich rasmlari, ma’muriyat e’lonlari.
- Telefoningizda: kirish kalitlari (iOS Keychain / Android Keystore himoyalangan xotirasida), tarmoq bo‘lmaganda ko‘rsatish uchun oxirgi ma’lumotlar nusxasi, PIN-kod va shartnoma muddati eslatmalari.
- Bildirishnomalarga ruxsat bersangiz: telefoningizning push-tokeni — yangi hisob, to‘lov, shartnoma yoki e’lon haqida xabar yuborish uchun. Chiqqaningizda yoki “Eslatmalar”ni o‘chirganingizda o‘chiriladi.
Nima uchun
Faqat sizga o‘z hisobingizni ko‘rsatish uchun: qancha qarz, nimadan iborat, qaysi to‘lov qayerga yo‘naltirilgan va shartnoma qachon tugaydi.
Nima qilinmaydi
Reklama, analitika va kuzatuv yo‘q. Joylashuv, kontaktlar yoki rasmlar galereyasi so‘ralmaydi. Ma’lumotlar sotilmaydi va hech kimga berilmaydi — serverni ijaraga beruvchi hosting provayderidan va bildirishnomalarni yetkazuvchi Google Firebase Cloud Messaging hamda Apple Push Notification service xizmatlaridan tashqari (ular faqat push-token va bildirishnoma matnini oladi). Face ID va barmoq izi telefondan chiqmaydi: ilova faqat “tasdiqlandi” yoki “yo‘q” javobini oladi.
Qayerda saqlanadi
Bozor serverida, Germaniyadagi ma’lumotlar markazida (hosting: MVPS). Ilova va server orasidagi aloqa shifrlangan (HTTPS). Zaxira nusxalar ham shu infratuzilmada saqlanadi.
Qancha saqlanadi
Ijara munosabatlari davom etguncha va undan keyin buxgalteriya hujjatlarini saqlash bo‘yicha qonun talab qilgan muddatgacha.
Huquqlaringiz
O‘z ma’lumotlaringizni ko‘rish, noto‘g‘risini tuzattirish va ijara tugagach hisobingizni yopishni so‘rash huquqingiz bor — bozor ma’muriyatiga murojaat qiling. Ilovadagi “Chiqish” telefondagi barcha nusxalarni, eslatmalarni va PIN-kodni o‘chiradi.
Bolalar
Ilova bolalar uchun mo‘ljallanmagan.
O‘zgarishlar va aloqa
Siyosat o‘zgarsa, shu sahifada sanasi bilan e’lon qilinadi. Savollar: +998 90 963 58 78.
Политика конфиденциальности
Кто отвечает
ООО «KIMYO SAVDO UYI» (ИНН 203268268), Ташкентская область, Узбекистан — администрация рынка. Телефон: +998 90 963 58 78.
Для кого приложение
Для торговцев, арендующих магазины на рынке KIMYO SAVDO. Учётную запись создаёт администрация рынка; регистрации в приложении нет.
Какие данные обрабатываются
- Для входа: номер телефона и пароль. Пароль хранится на сервере не в открытом виде, а в виде необратимого хеша.
- Данные из договора аренды: имя или название организации, ИНН, номер телефона, адрес (если указан).
- Ваш счёт: магазины, договоры и их текст, счета, платежи, задолженность, показания электросчётчика и фотографии счётчика, сделанные контролёром рынка, объявления администрации.
- На телефоне: ключи входа (в защищённом хранилище iOS Keychain / Android Keystore), копия последних данных для показа без сети, PIN-код и напоминания об окончании договора.
- Если вы разрешили уведомления: push-токен телефона — чтобы сообщать о новом счёте, платеже, договоре или объявлении. Удаляется при выходе или при отключении «Eslatmalar».
Зачем
Только чтобы показать вам ваш счёт: сколько вы должны, из чего складывается долг, куда направлен каждый платёж и когда заканчивается договор.
Чего не делается
Нет рекламы, аналитики и отслеживания. Приложение не запрашивает геолокацию, контакты или галерею. Данные не продаются и никому не передаются, кроме хостинг-провайдера, предоставляющего сервер, и служб доставки уведомлений Google Firebase Cloud Messaging и Apple Push Notification service (они получают только push-токен и текст уведомления). Face ID и отпечаток пальца не покидают телефон: приложение получает только ответ «подтверждено» или «нет».
Где хранятся
На сервере рынка в дата-центре в Германии (хостинг MVPS). Связь между приложением и сервером зашифрована (HTTPS). Резервные копии хранятся в той же инфраструктуре.
Сколько хранятся
Пока действуют отношения аренды, а после — в течение срока хранения бухгалтерских документов, установленного законом.
Ваши права
Вы можете получить свои данные, исправить неверные и после окончания аренды попросить закрыть учётную запись — через администрацию рынка. Кнопка «Выход» в приложении удаляет с телефона все копии, напоминания и PIN-код.
Дети
Приложение не предназначено для детей.
Изменения и контакты
Изменения публикуются на этой странице с датой. Вопросы: +998 90 963 58 78.
Privacy Policy
Who is responsible
“KIMYO SAVDO UYI” LLC (tax ID 203268268), Tashkent region, Uzbekistan — the market administration. Phone: +998 90 963 58 78.
Who the app is for
Traders who rent shops at the KIMYO SAVDO market. Accounts are created by the market administration; there is no sign-up in the app.
What is processed
- To sign in: your phone number and password. The password is stored on the server as a one-way hash, never in plain text.
- From your lease: your name or company name, tax ID, phone number and address (where given).
- Your account: shops, leases and their text, bills, payments, balances, electricity meter readings and the photographs of the meter taken by the market’s inspector, and notices from the administration.
- On your phone: sign-in keys in secure storage (iOS Keychain / Android Keystore), a copy of the last figures you saw for use offline, your PIN, and lease-expiry reminders.
- If you allow notifications: your phone’s push token, to tell you about a new bill, a payment, your lease or a notice. It is deleted when you sign out or switch “Eslatmalar” off.
Why
Only to show you your own account: what you owe, what it is made of, where each payment went and when your lease ends.
What is not done
No advertising, analytics or tracking. The app does not ask for your location, contacts or photo library. Nothing is sold or shared with anyone other than the hosting provider that runs the server, and the services that deliver notifications - Google Firebase Cloud Messaging and Apple Push Notification service - which receive only the push token and the text of the notification. Face ID and fingerprints never leave your phone; the app receives only a yes or a no.
Where it is stored
On the market’s server in a data centre in Germany (hosting: MVPS). Traffic between the app and the server is encrypted (HTTPS). Backups are kept on the same infrastructure.
How long
For as long as the tenancy lasts, and afterwards for as long as accounting law requires records to be kept.
Your rights
You can see your data, have it corrected, and ask for your account to be closed after your tenancy ends — through the market administration. Signing out in the app erases every copy, reminder and PIN it keeps on the phone.
Children
The app is not directed at children.
Changes and contact
Changes are published on this page with their date. Questions: +998 90 963 58 78.